J.TEST 特A战毕及一点经验分享

J.TEST证书到手,943分,超过了930分的特A水平标准。

 

虽然已经提前查过了成绩,实际拿到手还是蛮开心的,送来的文件一共4张,两份成绩单,一份证书和一份参考资料;反倒是同一天送来的游戏我都没有顾得上玩(其实是更新没更完OTL)。成绩单可以查看详细的扣分记录,发现有几处因为自己大意造成了失误,算下来得分应该再高个二十分左右,但要想在考场100%发挥自己的水平,则另当别论了。那么下面简单谈谈体会和经验吧,提供给有需要的&有缘看到这篇文章的人。

如果只是为了凑留学材料,一张JLPT的证书要远比J.TEST的证书实用得多,但考虑到出国后实际的语言需求,即便是JLPT N1也远远无法满足,于是选择用更高难度的考试来测试自己的语言能力水平就很有必要了。

至于两者的区别,JLPT的全称是日本语能力考试,J.TEST的全称是实用日本语鉴定考试,从名称上也能看得出J.TEST偏向于实用。事实上也确实如此,JLPT有官方指定的复习材料(指南+习题集),在国内出版的有红宝书和蓝宝书,分别对应单词和语法,加上还有很多各式各样的真题和模拟习题集,复习十分方便;J.TEST则不同,官方没有指定的复习指南(EF初级有汇总书,AD高级没有),只有出版的真题集,出版的内容滞后两年不说,有些题目甚至还因为版权问题而换用更早的旧题,时效性很差。从复习的角度上J.TEST要麻烦许多,或者说,并不需要传统意义上的复习,备战它需要的更多的是练习而非复习

之所以要练习,是因为J.TEST的考试时长和题量要比JLPT苛刻很多。和当年裸考JLPT N1不同,这次去考J.TEST AD我是做了点准备的,如果不做准备,碰上这个题量必然手足无措。

J.TEST采用弹性等级认证,从最高的特A到最低的准D级共8个等级都在同一张考卷上(E与F在另一份试卷上,与AD分开)考,根据得分的高低来认定级别。考试时间为2个小时,为了拉开8个级别的差距,试题的题目数有155道之多,而且听力部分55道必须要占去约45分钟的时间,加上还要除去填写机读卡答案的时间、记述题誊写的时间,实际上可用来思考解题的时间也就1个小时左右,1个小时要处理100道笔试题对精神也是一种考验。相比下,N1的笔试部分仅有70道,时间却有110分钟,留给人检查的时间非常的充裕,当年我去考N1的时候甚至还能睡上一觉。J.TEST AD则完全没有余力,考试时我觉得自己用上了最快的解题速度,语法题目平均解题时间也就10秒左右,即使这样,剩余的时间也只够检查一遍笔试部分,而且这还不包括重读一遍阅读。所以,只有通过对真题的练习,才能掌握好时间分配,不管答案对不对,首先得确保能做得完。考前我练完了15年的真题集,一共300页左右共6套题。但实际考试时却仍然吃了一惊,因为考试题目发生了变化,比起15年真题,今年的居然活生生多了一篇阅读出来,卷子页数也超过了40页。虽然总题量并无变化,可阅读材料的增加无疑是更消耗时间了。

光有对真题的练习是不够的,练习能锻炼做题的速度,可真题并不会重复出现在试卷里,如果不根据自己的不足采取相应的补救措施,那么对于提供成绩也并无太大的意义。而且J.TEST除了题量大外,最大的难点其实是考题的范围广度

既然打着实用的招牌,那么J.TEST AD题目里经常会有职场背景,以及很多日常生活交流场景的出现也就不足为奇了,考察的内容不仅仅是语法和词汇,这些地方都涉及到了对日本文化更深一层的理解。比如该对方负责的地方就不能自己道谢,不该客套的地方必须要严肃,等等有很多诸如此类的题目。答题时要从日本人的角度出发,而不能根据中国人的习惯来选择答案,否则就会一头栽在文化差异造成的陷阱里。曾经我做过一道12年的真题题目,考查的是职场背景下的敬语体系,我并没有在日本工作的经验,于是这道题我碰上了便束手无策。后来到网上一搜索,发现就连日本人自己也很难分得清,甚至还有部分人在乱用错误的答复。当然如果考试时真碰上这么一道,也不必慌乱,J.TEST AD这155道题里就是会有那么1、2道高难度的题目,解不出来也是很正常的。

我认为J.TEST AD能达到满分的下限是这样的:日本初中以上的语言水平,以及日本一年以上的生活工作经验。前者虽然难,却可以通过教材一步步学习并掌握;后者除非去日本留学或者工作,否则人在国内也只能通过扩大自己的学习涉猎范围,多看各种日本的资讯、节目或者跟日本人在网上互动,自然这样的效率很低,但总比不做强。另外,日本官网提供的练习题也可以做一下,每个月都去做一次,用不了多少时间。

J.TEST最后需要注意的是记述题和听力题,N1没有记述题这部分的内容,并不需要考生造句,但J.TEST就有这方面的要求。虽然J.TEST记述题的考察深度和广度都远远低于笔试其他部分,但考生必须十分留心的去按要求填写,绝不能填写答案以外的部分上去,否则不得分;同时必须注意,哪怕只错了一个助词,整句话都是不得分的,也就是说一错全错,可记述题偏偏分值却占得很高,仅一道就占10分;听力也是如此,最后的5道题会有一定难度,穿插各种干扰项,解题时必须仔细用心去分辨干扰项,否则也是一道扣10分,很容易就会被扣到930分以下。J.TEST AD的听力只有45分钟,少于N1的60分钟,并且一旦考完就立即收卷,不给考生任何填写答案的时间,考生必须要做到做一题填机读卡一题,否则就来不及。另外,在听力开始前,除了检查笔试内容外一定要留一点时间阅读听力卷,以便更好的消化听力内容,而且个别答案也可以凭借经验提前猜到。听力题的空隙部分大概有10余秒,填写答案的同时,顺便扫一眼下一道题也会有所帮助。

以上就是我个人总结的一点经验。看到这里也能发现,我这里所写的经验都是针对已经过了N1 、或者是为至少冲着准B级目标而去考的人写的。若非如此则不推荐去考J.TEST AD,之所以选择考J.TEST AD就是为了验证自己的水平,与其选择考一个不如N1的难度的等级,还不如直接去考JLPT的N1。

话说回来,特A虽然比较苛刻,但仅从考题的语法词汇的深度上来说,并没有日语专业大四的期末试卷难,国内日语专业本科生毕业要求要达到日本高中生水平,而J.TEST AD充其量也就是个初中水平。再者,J.TEST并不会涉及任何的古文、文学常识还有翻译等题目,对于非日语专业的考生还是很友善的。当然,非专业学生无法报考国内高校的日语专业级别,所以对于非专业考生,J.TEST是能考到手的最高级别的综合日语的考试了。

如果轻松拿下特A,我觉得考虑进一步进行系统的学习语言也未尝不可,毕竟,语言的学习永远无止境。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据