译文list

对我来说每到了周末似乎就是低谷来着……

 

转换下心情于是转了转自己以前的博客,顺便就把译文list也搬过来好了,

http://hi.baidu.com/konare/item/a29590298ba46cfb50fd87d3

因为年代久远,也有可能会有一点错漏什么的,不过长文基本都经过了二校,问题估计不大,另外就是不同时期署名也不一样……

至于给几家字幕组翻校的字幕,因为大部分不完整就不贴了。

 

目前还有两件事情需要做的,一是RM三期的字幕翻译,目前翻了还不到一半,得想办法填完;另一个是negima的字幕,貌似也是差了几集OAD,待补完后按BD调整下就可以发了。等这两件事做完,大概我对fansub的贡献就算差不多完结了吧。

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据